16
апреля
2026
год
Лингвисты СурГУ в третий раз заняли призовое место на международном фестивале «КиноИнтеллект»
Вот уже третий год подряд лингвисты Сургутского государственного университета одерживают блестящую победу в международном кинофестивале учебных фильмов и инновационного образовательного контента «КиноИнтеллект – 2026». Фестиваль организует Лига преподавателей высшей школы при поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Торжественная церемония награждения победителей и призеров прошла 14 апреля в Москве на площадке Российской академии образования. Всего конкурс собрал более 500 участников из 32 стран.
Студенты группы 208-22а направления «лингвистика» СурГУ представили видеопроект «Легенды и были земли Югорской» на английском языке. Команда студентов под руководством Инны Чмых, кандидата педагогических наук, доцента кафедры лингвистики и переводоведения, создала этот видеопроект на основе материалов одноименной выставки Библиотечно-информационного центра СурГУ и Сургутского краеведческого музея. В основу сюжета также легли 20 фотоочерков Александра Заика, лауреата региональных и международных фотографических конкурсов в рамках проведения международной научно-практической конференции «Родной и иностранные языки в поликультурном пространстве», посвященной Международному десятилетию языков коренных народов в 2022–2032 годах.
«Хотелось бы отметить особую черту группы 208-22а – это стремление к совершенствованию, командный дух и творческий настрой. Ведь всегда в создании контента (съемка, анимация, монтаж, озвучивание) требуется командная работа. В нашей группе есть свои режиссеры – Софья Чедова и Екатерина Гараба, оператор – Эльвира Вагабова, звукорежиссер – Ксения Антонюк, визажист – Фарангиз Каршибаева, аниматоры и постановщики – Тимур Хафизов, Динара Байбулатова, Валерия Арюпина, Мария Золотарева и Анита Рыжкова, – комментирует Инна Чмых. – Студенты самостоятельно распределяли свои обязанности: кто-то занимался сценарием, кто-то – визуальной частью, кто-то – звуковым оформлением, но все это – совместно и результативно. Гордимся нашими студентами – нашей надежной сменой – и желаем дальнейших творческих побед!».
Как подчеркивают организаторы конкурса, видеосюжет «Легенды и были земли Югорской» знакомит с культурой ханты, манси и лесных ненцев (бытом, традициями, мифологией) через английский язык, воспитывая уважение к многообразию, экологическое сознание и национальную идентичность. Он развивает языковые навыки в аутентичном этнографическом контексте, межкультурную компетенцию и толерантность, а также ценности бережного отношения к природе и сохранения традиций. Вовлекая молодежь как хранителей наследия, проект обеспечивает преемственность культур в современном мире, формируя социально ответственную личность.
«Этот проект – результат нашего труда, стараний; подтверждение уровня владения английским языком. Пусть было нелегко, но мы справились. В этом нам помогло одно из главных преимуществ творческого подхода к обучению – развитие креативности и конкурентоспособных качеств», – делится режиссер проекта Софья Чедова.
Она отмечает, что творчество и создание столь масштабного произведения подталкивают каждого участника как к самостоятельной, так и к совместной работе; в процессе приходится активно применять воображение, критически мыслить, сообща решать возникающие проблемы. Кроме этого, Софья считает, что по мере создания видеосюжета члены команды смогли лучше разобраться в особенностях изучаемого языка и культуры его носителей.
«Работа над этим проектом дала нам понять, какую большую роль играет сплоченность внутри команды. В процесс были вовлечены все, и совместная работа, несомненно, положительно повлияла на отношения в коллективе. Съемки проходили весело, оживленно, каждый участник предлагал свои идеи и помощь, наверное, поэтому мы и добились высоких результатов», – рассказывает оператор проекта Эльвира Вагабова.
По результатам конкурса, команда Сургутского госуниверситета завоевала третье место в номинации «За отражение национальных особенностей народов России в учебных фильмах и образовательном контенте». Коллектив получил диплом III степени и свидетельство о включении в Национальный реестр инновационных методик и технологических решений в сфере образования (РИМИТРО).
Подписывайся на нас в MAX Ӏ ВК!
Автор: Никита Сазоненко
Фото предоставлены героями публикации
