22

мая

2025 год

Профориентационное мероприятие «Бесценный вклад в победу» ко всероссийскому Дню военного переводчика

20 мая, в преддверии всероссийского Дня военного переводчика, в СурГУ прошло профориентационное мероприятие с учащимися общеобразовательных учреждений города Сургута, посвященное 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Великая Отечественная война закончилась 80 лет назад, изменив ход истории, судьбы людей и всю карту мира.

Заведующий кафедрой лингвистики и переводоведения Александр Евласьев в приветствии подчеркнул значимость данного мероприятия, ведь роль военного переводчика в те трудные годы была чрезвычайно важной и в разведке, и в допросах военнопленных.

Пользуясь случаем, заместитель директора ИГОиС Виктор Лосев поздравил студентов 3-го курса направления лингвистики (профиль «Перевод и переводоведение»), которые стали победителями Международного кинофестиваля учебных фильмов и инновационного образовательного контента «КиноИнтеллект – 2025», а именно Чедову Софью, Вагабову Эльвиру, Антонюк Ксению, Арюпину Валерию, Гараба Екатерину, Золотареву Марию, Рыжкову Аниту, Хафизова Тимура, Каршибаеву Фарангиз и руководителя данного проекта Инну Чмых, доцента кафедры лингвистики и переводоведения, а также вручил дипломы лауреатов третьей степени за один из лучших видеофильмов в номинации «Вдохновляющая идея фильма для воспитания и профессиональной ориентации» (подноминация «Воспитание»).

Кафедра лингвистики и переводоведения провела уже третье мероприятие, посвященное 80-летию Победы в Великой Отечественной войне. Молодые преподаватели кафедры Данила Малагин и Григор Калантарян с ответственностью подошли к подготовке и проведению данного мероприятия.

Цель мероприятия – патриотическое воспитание учащейся молодежи и привлечение внимания обучающихся общеобразовательных учреждений и вузов к знаниям памятных дат и событий Великой Отечественной войны и показать значимость профессии переводчика будущим потенциальным студентам направления лингвистики из числа выпускников общеобразовательных учреждений.

Программа мероприятия включала презентацию о подвигах военных переводчиков во Второй мировой войне, интеллектуальную викторину для учащихся общеобразовательных школ и студентов 1-го курса направления лингвистики, концертную программу.

Праздничное мероприятие открыла студентка 2-го курса Института экономики, управления и права Альшеева Карина со стихотворением Константина Симонова «Смерть друга».

Участники викторины были разделены на четыре команды по 10 участников в каждой. Викторина состояла из 15 вопросов разной сложности. У каждой команды были координаторы из числа волонтеров: команда 208-41а и Вадим Исмаилов, команда 208-41б и Ани Гркикян, команда 208-42а и Ханымгюль Сейфуллаева, команда 208-42б и Аделя Зайнагутдинова.

Доценты кафедры лингвистики и переводоведения Елена Коптякова, Александр Евласьев, Инна Чмых, Мария Марданова вошли в состав жюри.

Участники команд быстро, четко и правильно отвечали на вопросы викторины. Из четырех команд самыми знающими историю своей страны оказались ребята команды «208-41б», которые заслуженно получили памятные призы. Всем обучающимся вручены электронные сертификаты участника.

В завершении встречи студенты Вероника Гизатова, Шахзода Гарипова, Ева Чугай, Максим Дмитренко организовали небольшую концертно-игровую программу.

Профориентационное мероприятие «Бесценный вклад в победу» надолго останется в памяти всех участников и гостей.

Благодарим за участие в мероприятии преподавателя Марию Свирину и обучающихся Сургутского института экономики, управления и права, а также учителя английского языка Лилию Самигуллину и учащихся старших классов МБОУ СОШ № 12.

Выражаем огромною признательность Григору Калантаряну, Даниле Малагину, Инне Чмых, Дмитрию Солопию, Анне Главан, Елене Коптяковой, Елене Король, Оксане Добрыниной, Людмиле Быковой, Марии Мардановой, Дарье Побережник, Венере Забировой, Аксане Таджибовой, Елене Трункиной, Наталье Кисловой за участие в организации профориентационного мероприятия.